The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剔 | 2 | 2.60 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 頑張り屋 | 2 | 5.02 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| １度 | 2 | 4.34 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 火の車 | 2 | 5.44 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 成金 | 2 | 4.93 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| って | 2 | 1.78 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| したり | 2 | 3.12 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| カエル | 2 | 4.21 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
Showing 901 - 1000 of 1,557 words