The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| み | 1 | 2.97 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,557 words