The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| じ | 1 | 3.54 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
Showing 901 - 1000 of 1,557 words