The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| この人 | 1 | 3.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,557 words