The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| シー | 1 | 4.91 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
Showing 1001 - 1100 of 1,557 words