The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,557 words