The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
Showing 1001 - 1100 of 1,557 words