The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リスク | 1 | 3.71 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| み | 1 | 2.97 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
Showing 1101 - 1200 of 1,557 words