The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| シー | 1 | 4.91 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
Showing 1101 - 1200 of 1,557 words