The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
Showing 1201 - 1300 of 1,557 words