The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
Showing 1201 - 1300 of 1,557 words