The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎め | 1 | 4.14 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
Showing 1301 - 1400 of 1,557 words