The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
Showing 1401 - 1500 of 1,557 words