The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
Showing 1401 - 1500 of 1,557 words