The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| もので | 1 | 2.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
Showing 1401 - 1500 of 1,557 words