The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
Showing 1501 - 1557 of 1,557 words