The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 1,557 words