The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 1,557 words