The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 1,557 words