The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青年 | 9 | 3.20 |
| 初めて | 9 | 2.64 |
| 素敵 | 9 | 3.41 |
| 町 | 9 | 2.83 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| 哭く | 9 | 2.05 |
| とは | 9 | 1.95 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 仕事 | 8 | 2.50 |
| こんな | 8 | 2.33 |
| 奥様 | 8 | 3.67 |
| 巴豆 | 8 | 2.47 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 笑顔 | 8 | 2.66 |
| 明日 | 8 | 2.80 |
| 妻 | 8 | 3.17 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| らしい | 8 | 2.54 |
| 丁 | 8 | 2.44 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| として | 8 | 1.89 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 太陽 | 8 | 3.32 |
| やっぱり | 7 | 2.64 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 何の | 7 | 2.78 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| なのだ | 7 | 2.41 |
| 小さい | 7 | 2.69 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| とっても | 7 | 3.57 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| ああ | 7 | 2.23 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| お部屋 | 7 | 4.13 |
| 懸 | 7 | 2.62 |
| 昨日 | 7 | 2.87 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 見つめる | 7 | 2.75 |
| か月 | 7 | 4.12 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 興味 | 7 | 2.96 |
| とても | 7 | 2.67 |
| 何を | 6 | 2.46 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| のか | 6 | 1.74 |
| え | 6 | 2.39 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 恐らく | 6 | 2.72 |
| もの | 6 | 1.96 |
| もう | 6 | 2.11 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| お上さん | 6 | 4.58 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| ては | 6 | 2.43 |
| 領主 | 6 | 2.97 |
| ぐらい | 5 | 2.70 |
| 卵 | 5 | 3.41 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 伯爵夫人 | 5 | 4.51 |
| 違いない | 5 | 3.16 |
| のに | 5 | 2.21 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 尋ねる | 5 | 3.05 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 寝顔 | 5 | 4.22 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| い | 5 | 2.74 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| にっこり | 5 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 1,557 words