The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 1,557 words