The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 1,557 words