The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| がる | 1 | 2.87 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
Showing 201 - 300 of 1,557 words