The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| によって | 1 | 2.54 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 1,557 words