The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| じ | 1 | 3.54 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 1,557 words