The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふう | 1 | 3.64 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| まい | 1 | 3.58 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 400 of 1,557 words