The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やや | 3 | 3.25 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| だが | 3 | 1.83 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| どの | 3 | 3.16 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 八百屋 | 3 | 4.91 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| させる | 3 | 2.36 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| ６０ | 3 | 4.02 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 皺 | 3 | 3.84 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| お側 | 3 | 4.55 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 1,557 words