The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り | 1 | 3.82 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| まい | 1 | 3.58 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 1,557 words