The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け | 1 | 2.61 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| シー | 1 | 4.91 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 張り | 1 | 3.82 |
Showing 401 - 500 of 1,557 words