The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| まい | 1 | 3.58 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 1,557 words