The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
Showing 601 - 700 of 1,557 words