The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふう | 1 | 3.64 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| た | 1 | 2.12 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
Showing 601 - 700 of 1,557 words