The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
Showing 701 - 800 of 1,557 words