The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前向き | 1 | 4.08 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 701 - 800 of 1,557 words