The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| シー | 1 | 4.91 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 背が伸びる | 1 | 5.99 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 1,557 words