The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,557 words