The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
Showing 701 - 800 of 1,557 words