The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| シー | 1 | 4.91 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 1,557 words