The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| では | 2 | 1.75 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| そっぽ | 2 | 4.16 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 井戸端会議 | 2 | 5.26 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 頑張り屋 | 2 | 5.02 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 雨が降る | 2 | 4.83 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
Showing 801 - 900 of 1,557 words