The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| において | 2 | 3.01 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| あら | 2 | 3.12 |
Showing 801 - 900 of 1,557 words