The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若く | 1 | 4.09 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
Showing 801 - 900 of 1,557 words