The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| としても | 1 | 2.63 |
| シー | 1 | 4.91 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 老熟 | 1 | 6.66 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
Showing 801 - 900 of 1,557 words