I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| により | 1 | 2.99 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 出外れ | 1 | 6.18 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 3,909 words