I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっと | 1 | 4.44 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 3,909 words