I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| そら | 1 | 3.46 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 3,909 words