I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付き | 1 | 3.90 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| かあ | 1 | 4.21 |
Showing 1 - 100 of 3,909 words