I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素 | 1 | 3.29 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
Showing 901 - 1000 of 3,909 words