I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
Showing 901 - 1000 of 3,909 words