I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| おお | 1 | 2.89 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 901 - 1000 of 3,909 words