I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| ハイソックス | 3 | 5.79 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| ガーゼ | 3 | 5.22 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 休み時間 | 3 | 4.66 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| 三つ折り | 3 | 6.11 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 教頭 | 3 | 4.48 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 設備 | 3 | 3.81 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 虚弱 | 3 | 4.99 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| プレイ | 3 | 3.85 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 柊 | 3 | 4.22 |
| 様付け | 3 | 4.75 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 見回す | 3 | 3.29 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| クッキー | 3 | 3.81 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| い | 3 | 2.74 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| カーディガン | 3 | 5.01 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 席替え | 3 | 5.42 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 此間 | 3 | 4.31 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| インドア | 3 | 5.37 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| クセ | 3 | 4.64 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| げす | 3 | 4.61 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 誤って | 3 | 4.38 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
Showing 901 - 1000 of 3,909 words