I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| やり | 1 | 3.43 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 1001 - 1100 of 3,909 words