I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 構う | 1 | 3.29 |
Showing 1001 - 1100 of 3,909 words