I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| により | 1 | 2.99 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| しんといて | 1 | 7.29 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
Showing 1001 - 1100 of 3,909 words