I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
Showing 1101 - 1200 of 3,909 words