I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| んー | 1 | 3.43 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 押す | 1 | 3.40 |
Showing 1101 - 1200 of 3,909 words