I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| まして | 1 | 3.82 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
Showing 1101 - 1200 of 3,909 words