I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| たの | 1 | 3.30 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
Showing 1201 - 1300 of 3,909 words