I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| モード | 1 | 3.77 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 手刈り | 1 | 6.81 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
Showing 1201 - 1300 of 3,909 words