I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| しんといて | 1 | 7.29 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 角家 | 1 | 7.19 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| 将に | 1 | 3.16 |
Showing 1201 - 1300 of 3,909 words