I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
Showing 1301 - 1400 of 3,909 words