I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
Showing 1301 - 1400 of 3,909 words