I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
Showing 1301 - 1400 of 3,909 words