I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| くず屋 | 1 | 5.96 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 手刈り | 1 | 6.81 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 外部性 | 1 | 7.11 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
Showing 1401 - 1500 of 3,909 words