I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よお | 1 | 4.08 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 張りあげる | 1 | 5.85 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
Showing 1401 - 1500 of 3,909 words