I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
Showing 1401 - 1500 of 3,909 words