I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 張りあげる | 1 | 5.85 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| モード | 1 | 3.77 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
Showing 1501 - 1600 of 3,909 words