I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| からって | 1 | 3.70 |
| まい | 1 | 3.58 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
Showing 1501 - 1600 of 3,909 words