I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大破 | 1 | 4.70 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 右となり | 1 | 7.05 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
Showing 1501 - 1600 of 3,909 words