I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
Showing 1601 - 1700 of 3,909 words