I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 出外れ | 1 | 6.18 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ぼろくそ | 1 | 5.92 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
Showing 1701 - 1800 of 3,909 words