I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| もて | 1 | 4.27 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
Showing 1701 - 1800 of 3,909 words