I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| もて | 1 | 4.27 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
Showing 1701 - 1800 of 3,909 words