I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 計画をたてる | 1 | 6.81 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 角家 | 1 | 7.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
Showing 1801 - 1900 of 3,909 words