I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| もた | 1 | 5.45 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| んー | 1 | 3.43 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
Showing 1801 - 1900 of 3,909 words