I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| により | 1 | 2.99 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 府 | 1 | 3.92 |
Showing 1801 - 1900 of 3,909 words