I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| しんといて | 1 | 7.29 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 外部性 | 1 | 7.11 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
Showing 101 - 200 of 3,909 words