I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大した | 1 | 3.24 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| フル | 1 | 4.39 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 3,909 words