I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| とく | 1 | 3.39 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 3,909 words