I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| よって | 1 | 3.62 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
Showing 1901 - 2000 of 3,909 words