I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 1901 - 2000 of 3,909 words