I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| っち | 1 | 4.02 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
Showing 1901 - 2000 of 3,909 words