I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
Showing 1901 - 2000 of 3,909 words