I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| アッシュ | 1 | 4.02 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
Showing 1901 - 2000 of 3,909 words