I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を以って | 1 | 3.39 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
Showing 2001 - 2100 of 3,909 words