I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| しんといて | 1 | 7.29 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| まして | 1 | 3.82 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 角家 | 1 | 7.19 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| がた | 1 | 4.29 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
Showing 2001 - 2100 of 3,909 words