I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 張りあげる | 1 | 5.85 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| アッシュ | 1 | 4.02 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
Showing 2101 - 2200 of 3,909 words