I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| んー | 1 | 3.43 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| だる | 1 | 4.83 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| リレー | 1 | 4.86 |
Showing 2101 - 2200 of 3,909 words