I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| うわり | 1 | 7.05 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
Showing 2101 - 2200 of 3,909 words