I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
Showing 2201 - 2300 of 3,909 words