I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 手刈り | 1 | 6.81 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
Showing 2201 - 2300 of 3,909 words