I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| よー | 1 | 3.18 |
Showing 2201 - 2300 of 3,909 words