I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 出外れ | 1 | 6.18 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
Showing 2301 - 2400 of 3,909 words