I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
Showing 2301 - 2400 of 3,909 words