I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 角家 | 1 | 7.19 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| とく | 1 | 3.39 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
Showing 2301 - 2400 of 3,909 words