I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| はて | 1 | 4.16 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
Showing 2401 - 2500 of 3,909 words