I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さー | 1 | 3.76 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
Showing 2401 - 2500 of 3,909 words