I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 族 | 1 | 2.64 |
Showing 2501 - 2600 of 3,909 words