I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
Showing 2501 - 2600 of 3,909 words