I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
Showing 2501 - 2600 of 3,909 words