I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
Showing 2601 - 2700 of 3,909 words