I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| ま | 1 | 2.85 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
Showing 2601 - 2700 of 3,909 words