I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻す | 1 | 5.20 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| よお | 1 | 4.08 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 右となり | 1 | 7.05 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
Showing 2601 - 2700 of 3,909 words