I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| アッシュ | 1 | 4.02 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
Showing 2701 - 2800 of 3,909 words