I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
Showing 2701 - 2800 of 3,909 words