I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
Showing 2701 - 2800 of 3,909 words