I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 外部性 | 1 | 7.11 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
Showing 2801 - 2900 of 3,909 words