I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ぼろくそ | 1 | 5.92 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
Showing 2801 - 2900 of 3,909 words