I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み | 1 | 4.05 |
| 右となり | 1 | 7.05 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 計画をたてる | 1 | 6.81 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| それら | 1 | 3.01 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
Showing 2801 - 2900 of 3,909 words