I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
Showing 201 - 300 of 3,909 words