I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| よって | 1 | 3.62 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 3,909 words