I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 3,909 words