I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| により | 1 | 2.99 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 3,909 words