I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| さー | 1 | 3.76 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
Showing 2901 - 3000 of 3,909 words