I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| モード | 1 | 3.77 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
Showing 2901 - 3000 of 3,909 words