I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
Showing 2901 - 3000 of 3,909 words