I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| だけに | 1 | 3.05 |
Showing 3001 - 3100 of 3,909 words