I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
Showing 3001 - 3100 of 3,909 words