I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
Showing 3001 - 3100 of 3,909 words