I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
Showing 3101 - 3200 of 3,909 words