I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| くず屋 | 1 | 5.96 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
Showing 3101 - 3200 of 3,909 words