I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
Showing 3101 - 3200 of 3,909 words