I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 5 | 2.55 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 時期 | 5 | 3.35 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 億 | 5 | 2.74 |
| 基本的に | 5 | 3.18 |
| 状態 | 5 | 2.57 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| ノーカン | 5 | 5.13 |
| 一応 | 5 | 2.83 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| システム | 5 | 3.51 |
| 乃至 | 5 | 3.29 |
| 難しい | 5 | 2.74 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 医員 | 5 | 3.06 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| もので | 5 | 2.67 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| せる | 5 | 2.17 |
| ライフ | 5 | 4.24 |
| おっとり | 5 | 4.37 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| 今回 | 5 | 2.47 |
| 交わす | 5 | 3.24 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 流石に | 5 | 2.63 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 談笑 | 5 | 4.07 |
| わね | 5 | 2.77 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| 落ち着いた | 5 | 3.49 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| お友達 | 5 | 3.90 |
| 年生 | 5 | 4.28 |
| 小学 | 5 | 4.77 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| リボン | 5 | 3.90 |
| いつ | 5 | 3.24 |
| 悶々 | 5 | 4.65 |
| 必然的 | 5 | 4.11 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| しっかり | 5 | 2.79 |
| 此方 | 5 | 3.61 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 送る | 5 | 2.89 |
| あっという間に | 5 | 3.49 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 簡単 | 5 | 2.68 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| のでは | 5 | 2.62 |
| 嫌う | 5 | 3.34 |
| 消灯時間 | 5 | 5.69 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 金持ち | 5 | 4.08 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| 良いとして | 5 | 4.23 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| 紙 | 5 | 3.20 |
| よな | 5 | 2.69 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 短い | 5 | 3.10 |
| いいよ | 5 | 3.37 |
| 減る | 5 | 3.15 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 乃 | 5 | 3.78 |
| 興味 | 5 | 2.96 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| いやあ | 5 | 3.96 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 広い | 5 | 3.22 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 目に見えて | 5 | 3.86 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| 割と | 5 | 3.40 |
| 勢い | 5 | 2.99 |
| したい | 5 | 2.75 |
| 今年 | 5 | 3.34 |
| 荷物 | 5 | 3.17 |
| 髪の毛 | 5 | 3.78 |
| 出席番号 | 5 | 5.30 |
| コルセット | 5 | 4.78 |
| 伝える | 5 | 2.98 |
| それで | 5 | 2.44 |
Showing 3201 - 3300 of 3,909 words