I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 把握 | 1 | 3.17 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 手刈り | 1 | 6.81 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
Showing 3201 - 3300 of 3,909 words