I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 投与 | 1 | 4.66 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| たの | 1 | 3.30 |
| まったり | 1 | 4.42 |
Showing 3201 - 3300 of 3,909 words