I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| チーム | 1 | 3.42 |
Showing 3201 - 3300 of 3,909 words